L'arte della carta a Suzhou. Paper Art in Suzhou

Nuvole accartocciate, foglie di autunno che non riescono a cadere.
Ali di farfalle, con sottili nervature, spaiate.
Cavallucci marini e conchiglie stropicciate tra le onde.
Carne essiccata al sole: polmoni, fegati, cuori spiegazzati e contorti.
Il bianco e poi il nero di desideri scomodi.
Fiori, ragnatele, pesci, la luna e di nuovo foglie e di nuovo nuvole.

Crumpled clouds; autumn leaves incapable to fall.
Butterfly wings, with thin veins, without their pair.
Seahorses and crinkled shells in the waves.
Dry meat left under the sun: lungs, livers and contorted, crushed hearts
The White; the black of uncomfortable desires.
Flowers, spider webs, fish, the moon and again leaves and again clouds

Prima Esposizione dell'artista della Carta, l'olandese Peter Gentenaar, al Museo dell'Arte JinJi Lake di Suzhou
Premier Exhibition of Dutch Paper Art Master Peter Gentenaar at Suzhou JinJi Lake Art Museum.